CORSICA ! NOTES FROM AN ENGLISH TRAVELLER
23 juillet 2026 • 21h30 • Parc Berthaud, Ajaccio
La cinémathèque vous propose un ciné-concert "Parfum d'Aiacciu" en partenariat avec Sorru in musica, sur une musique composée et dirigée par Didier Benetti, et interprétée par Bertrand Cervera et l'orchestre de Sorru in musica.
Les images.
Dès 1895, avec Le Déjeuner de bébé et La Pêche aux poissons rouges, les films des frères Lumière inaugurent un genre promis à un grand avenir : le film de famille.
Au XXe siècle, le cinéma amateur se développe autour d’un désir fort : celui de « vaincre le temps ».
Grâce à des caméras de plus en plus accessibles — du Pathé- Baby au 9,5 mm, puis au 8 mm et au Super-8 —, filmer devient une pratique partagée.
Le film de famille s’impose alors comme le genre dominant, à la fois mémoire intime et outil de transmission.
Ces images ne se limitent pas à la sphère privée : elles participent à la construction d’une histoire collective, tout en faisant ressurgir, chez chacun, des souvenirs personnels.
En Corse, ce phénomène connaît un essor marqué à partir des années 1950, notamment à travers les films de la diaspora : retours au village, repas de retrouvailles, fêtes, processions et traditions. À ces images s’ajoutent celles des loisirs et des activités sportives qui accompagnent le développement du tourisme dans les années 1960.
Aujourd’hui, les archives amateures corses constituent un patrimoine d’une grande richesse.
Elles ont notamment nourri la série La vie filmée des Corses, qui retrace, à travers témoignages et images d’archives, l’histoire de l’île et de ses habitants au XXe siècle.
Ces images intimes parlent au plus grand nombre, même à ceux qui n’ont pas hérité de telles traces.
Notre souhait est de vous « rendre » ces images, ces fragments de vie, ces empreintes d’existence.
Certains « filmeurs » — peut-on les appeler cinéastes ? — nous ont émus, réjouis, enthousiasmés.
La valorisation du fonds « Laetitia Marcellini », ainsi nommé en référence à la déposante des copies 16 mm, prend la forme d’un montage d’images numérisées, travaillé en interne et accompagné d’une création musicale.
Un voyage dans le temps, entre sourires et nostalgie.
La cinémathèque vous propose un ciné-concert "Parfum d'Aiacciu" en partenariat avec Sorru in musica, sur une musique composée et dirigée par Didier Benetti, et interprétée par Bertrand Cervera et l'orchestre de Sorru in musica.
Les images.
Dès 1895, avec Le Déjeuner de bébé et La Pêche aux poissons rouges, les films des frères Lumière inaugurent un genre promis à un grand avenir : le film de famille.
Au XXe siècle, le cinéma amateur se développe autour d’un désir fort : celui de « vaincre le temps ».
Grâce à des caméras de plus en plus accessibles — du Pathé- Baby au 9,5 mm, puis au 8 mm et au Super-8 —, filmer devient une pratique partagée.
Le film de famille s’impose alors comme le genre dominant, à la fois mémoire intime et outil de transmission.
Ces images ne se limitent pas à la sphère privée : elles participent à la construction d’une histoire collective, tout en faisant ressurgir, chez chacun, des souvenirs personnels.
En Corse, ce phénomène connaît un essor marqué à partir des années 1950, notamment à travers les films de la diaspora : retours au village, repas de retrouvailles, fêtes, processions et traditions. À ces images s’ajoutent celles des loisirs et des activités sportives qui accompagnent le développement du tourisme dans les années 1960.
Aujourd’hui, les archives amateures corses constituent un patrimoine d’une grande richesse.
Elles ont notamment nourri la série La vie filmée des Corses, qui retrace, à travers témoignages et images d’archives, l’histoire de l’île et de ses habitants au XXe siècle.
Ces images intimes parlent au plus grand nombre, même à ceux qui n’ont pas hérité de telles traces.
Notre souhait est de vous « rendre » ces images, ces fragments de vie, ces empreintes d’existence.
Certains « filmeurs » — peut-on les appeler cinéastes ? — nous ont émus, réjouis, enthousiasmés.
La valorisation du fonds « Laetitia Marcellini », ainsi nommé en référence à la déposante des copies 16 mm, prend la forme d’un montage d’images numérisées, travaillé en interne et accompagné d’une création musicale.
Un voyage dans le temps, entre sourires et nostalgie.
CORSICA !
NOTES FROM AN ENGLISH TRAVELLER
HARE & HOUNDS PRODUCTION • 60 min
Images tournées fin années 50 et années 60 par M. Gordon Joslin, ami de la famille Marcellini (déposant des films).
NOTES FROM AN ENGLISH TRAVELLER
HARE & HOUNDS PRODUCTION • 60 min
Images tournées fin années 50 et années 60 par M. Gordon Joslin, ami de la famille Marcellini (déposant des films).
SORRU IN MUSICA
Ciné-concert • Jeudi 23 juillet 2026, 21h30 • Parc Berthaud à AJACCIO.
Les mêmes images CORSICA ! NOTES FROM AN ENGLISH TRAVELLER feront l'objet d'un Ciné-concert, accompagné d'une musique originale de Didier BENETTI, interprétée par Bertrand CERVERA et l'orchestre du Festival Sorru in musica.
Retrouvez la programmation du Festival Sorru in musica sur leur site www.sorru-inmusica.corsica
Les mêmes images CORSICA ! NOTES FROM AN ENGLISH TRAVELLER feront l'objet d'un Ciné-concert, accompagné d'une musique originale de Didier BENETTI, interprétée par Bertrand CERVERA et l'orchestre du Festival Sorru in musica.
Retrouvez la programmation du Festival Sorru in musica sur leur site www.sorru-inmusica.corsica
