« Durant plus de 16 années de travail, la Cinémathèque française a mené, avec le soutien du CNC, une reconstruction colossale du Napoléon d’Abel Gance.
La Cinémathèque de Corse, en mettant à disposition une copie d’origine dite « copie corse », a contribué à cette ambitieuse restauration.
Le film Napoléon a fait l’objet de nombreux remontages et mutilations au fil de son histoire, il n’a plus jamais été présenté au public dans sa version d’origine et intégrale depuis 1927 »